Платье для визитов «Лилия Модерна» (The "Art Nouveau Lily" Visiting Gown)
The "Art Nouveau Lily" Gown is a masterpiece of early 20th-century design (circa 1905), capturing the ethereal and organic essence of the Belle Époque. This visiting gown was designed for the sophisticated woman who embraced the new century's artistic movements while maintaining the utmost social standing. The gown is crafted from delicate "champagne-colored" silk chiffon and fine Alençon lace. It features the iconic S-bend corset silhouette, achieved through masterful tailoring. The high, boned collar is made of translucent lace, and the bodice is adorned with "pigeon breast" draping, a hallmark of the era. The sleeves are long and fitted at the forearm, puffing slightly at the shoulder. The skirt flows elegantly from the waist, ending in a subtle "dust ruffle" that creates a soft, sweeping sound as the wearer walks. The "Legacy Threads" signature integrates amber into the fabric of the gown itself. The intricate lace motifs on the bodice are hand-stitched with translucent "Golden Honey" Baltic Amber micro-beads, creating a dew-like shimmer. At the throat, a stunning Art Nouveau brooch is integrated into the collar—a silver dragonfly with wings carved from gossamer-thin "Lemon Ice" amber. This piece represents the perfect harmony between the rigid structure of the past and the fluid, naturalistic beauty of the new century. Keywords: Belle Époque fashion, 1900s visiting gown, S-bend silhouette, Art Nouveau style, Silk chiffon and lace, Golden Honey amber beads, Amber dragonfly brooch, Edwardian elegance. Price: $48,000 Этап 2: Перевод на русский язык Платье для визитов «Лилия Модерна» — это шедевр дизайна начала XX века (около 1905 года), воплощающий неземную и органическую сущность Прекрасной эпохи. Это платье было создано для утонченной женщины, которая приняла художественные течения нового века, сохраняя при этом высочайшее положение в обществе. Платье выполнено из нежного шелкового шифона цвета шампань и изысканного кружева Алансон. Оно обладает каноническим S-образным силуэтом, достигнутым благодаря мастерскому крою. Высокий воротник на косточках выполнен из полупрозрачного кружева, а лиф украшен драпировкой «голубиная грудь» — визитной карточкой той эпохи. Рукава длинные и облегающие на предплечье, с небольшим напуском у плеча. Юбка элегантно ниспадает от талии, заканчиваясь мягким шлейфом, создающим легкий шелест при ходьбе. Фирменный стиль Legacy Threads вплетает янтарь в саму ткань платья. Замысловатые кружевные мотивы на лифе расшиты вручную микробусинами прозрачного балтийского янтаря «Золотистый мед», создающими эффект мерцающей росы. У горловины в воротник встроена потрясающая брошь в стиле модерн — серебряная стрекоза с крыльями, вырезанными из тончайшего янтаря «Лимонный лед». Это изделие представляет собой идеальную гармонию между строгой структурой прошлого и текучей, натуралистичной красотой нового века. Ключевые слова: мода Прекрасной эпохи, платье начала 1900-х, S-образный силуэт, стиль модерн, шелковый шифон и кружево, янтарные бусины «Золотистый мед», янтарная брошь-стрекоза, эдвардианская элегантность ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ expomod.kz
The "Art Nouveau Lily" Gown is a masterpiece of early 20th-century design (circa 1905), capturing the ethereal and organic essence of the Belle Époque. This visiting gown was designed for the sophisticated woman who embraced the new century's artistic movements while maintaining the utmost social standing. The gown is crafted from delicate "champagne-colored" silk chiffon and fine Alençon lace. It features the iconic S-bend corset silhouette, achieved through masterful tailoring. The high, boned collar is made of translucent lace, and the bodice is adorned with "pigeon breast" draping, a hallmark of the era. The sleeves are long and fitted at the forearm, puffing slightly at the shoulder. The skirt flows elegantly from the waist, ending in a subtle "dust ruffle" that creates a soft, sweeping sound as the wearer walks. The "Legacy Threads" signature integrates amber into the fabric of the gown itself. The intricate lace motifs on the bodice are hand-stitched with translucent "Golden Honey" Baltic Amber micro-beads, creating a dew-like shimmer. At the throat, a stunning Art Nouveau brooch is integrated into the collar—a silver dragonfly with wings carved from gossamer-thin "Lemon Ice" amber. This piece represents the perfect harmony between the rigid structure of the past and the fluid, naturalistic beauty of the new century. Keywords: Belle Époque fashion, 1900s visiting gown, S-bend silhouette, Art Nouveau style, Silk chiffon and lace, Golden Honey amber beads, Amber dragonfly brooch, Edwardian elegance. Price: $48,000 Этап 2: Перевод на русский язык Платье для визитов «Лилия Модерна» — это шедевр дизайна начала XX века (около 1905 года), воплощающий неземную и органическую сущность Прекрасной эпохи. Это платье было создано для утонченной женщины, которая приняла художественные течения нового века, сохраняя при этом высочайшее положение в обществе. Платье выполнено из нежного шелкового шифона цвета шампань и изысканного кружева Алансон. Оно обладает каноническим S-образным силуэтом, достигнутым благодаря мастерскому крою. Высокий воротник на косточках выполнен из полупрозрачного кружева, а лиф украшен драпировкой «голубиная грудь» — визитной карточкой той эпохи. Рукава длинные и облегающие на предплечье, с небольшим напуском у плеча. Юбка элегантно ниспадает от талии, заканчиваясь мягким шлейфом, создающим легкий шелест при ходьбе. Фирменный стиль Legacy Threads вплетает янтарь в саму ткань платья. Замысловатые кружевные мотивы на лифе расшиты вручную микробусинами прозрачного балтийского янтаря «Золотистый мед», создающими эффект мерцающей росы. У горловины в воротник встроена потрясающая брошь в стиле модерн — серебряная стрекоза с крыльями, вырезанными из тончайшего янтаря «Лимонный лед». Это изделие представляет собой идеальную гармонию между строгой структурой прошлого и текучей, натуралистичной красотой нового века. Ключевые слова: мода Прекрасной эпохи, платье начала 1900-х, S-образный силуэт, стиль модерн, шелковый шифон и кружево, янтарные бусины «Золотистый мед», янтарная брошь-стрекоза, эдвардианская элегантность ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ expomod.kz