Сюртук «Мейфэрский Туман» (The "Mayfair Mist" Frock Coat)
The "Mayfair Mist" Frock Coat is the epitome of Victorian masculine tailoring, representing the sober yet commanding presence of a gentleman in the 1890s. This double-breasted coat was the standard for formal daytime wear, from business meetings in the City to strolls through Hyde Park. The coat is masterfully crafted from heavy "charcoal grey" superfine wool, providing a sharp, architectural silhouette. It features silk-faced peaked lapels and a waist-seam that ensures a perfect, close-fitting contour. The interior is lined with luxurious black silk satin, hidden from view but essential for the garment's drape and comfort. The length is classic—reaching just above the knees. The "Legacy Threads" signature introduces a subtle, masculine sophistication using amber. The standard cloth-covered buttons are replaced with custom-made, faceted "Midnight Black" Baltic Amber buttons. These stones are so dark they appear black at first glance, but reveal deep, warm cognac sparks when caught in the London sun. To complete the set, the coat comes with a sterling silver pocket watch chain (fob), featuring a single, substantial "Ancient Oak" amber charm—a piece containing fossilized inclusions that whisper of primeval forests. Keywords: Victorian frock coat, 1890s men's fashion, Charcoal wool tailoring, Peaked lapels, Double-breasted coat, Midnight Black amber buttons, Pocket watch fob, London gentleman style, Bespoke menswear. Price: $32,000 Этап 2: Перевод на русский язык Сюртук «Мейфэрский Туман» — это воплощение викторианского портновского искусства, олицетворяющее сдержанную, но властную манеру джентльмена 1890-х годов. Этот двубортный сюртук был эталоном формальной дневной одежды: от деловых встреч в Сити до прогулок по Гайд-парку. Сюртук мастерски сшит из тяжелой тонкой шерсти цвета «угольно-серый», обеспечивающей четкий, архитектурный силуэт. Он отличается остроконечными лацканами с шелковой отделкой и швом на талии, который гарантирует идеальную, приталенную посадку. Внутренняя часть отделана роскошным черным шелковым сатином — скрытым от глаз, но необходимым для правильной драпировки и комфорта. Длина классическая — чуть выше колен. Фирменный стиль Legacy Threads привносит тонкую мужскую утонченность благодаря янтарю. Стандартные пуговицы, обтянутые тканью, заменены на изготовленные на заказ граненые пуговицы из балтийского янтаря «Полуночный черный». Эти камни настолько темные, что на первый взгляд кажутся черными, но раскрывают глубокие, теплые коньячные искры под лондонским солнцем. В комплект входит цепочка для карманных часов из стерлингового серебра, украшенная массивным кулоном из янтаря «Древний дуб» — камня с ископаемыми включениями, шепчущими о первобытных лесах. Ключевые слова: викторианский сюртук, мужская мода 1890-х, угольная шерсть, остроконечные лацканы, двубортное пальто, пуговицы из черного янтаря, цепочка для часов, стиль лондонского джентльмена, мужская одежда на заказ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ expomod.kz
The "Mayfair Mist" Frock Coat is the epitome of Victorian masculine tailoring, representing the sober yet commanding presence of a gentleman in the 1890s. This double-breasted coat was the standard for formal daytime wear, from business meetings in the City to strolls through Hyde Park. The coat is masterfully crafted from heavy "charcoal grey" superfine wool, providing a sharp, architectural silhouette. It features silk-faced peaked lapels and a waist-seam that ensures a perfect, close-fitting contour. The interior is lined with luxurious black silk satin, hidden from view but essential for the garment's drape and comfort. The length is classic—reaching just above the knees. The "Legacy Threads" signature introduces a subtle, masculine sophistication using amber. The standard cloth-covered buttons are replaced with custom-made, faceted "Midnight Black" Baltic Amber buttons. These stones are so dark they appear black at first glance, but reveal deep, warm cognac sparks when caught in the London sun. To complete the set, the coat comes with a sterling silver pocket watch chain (fob), featuring a single, substantial "Ancient Oak" amber charm—a piece containing fossilized inclusions that whisper of primeval forests. Keywords: Victorian frock coat, 1890s men's fashion, Charcoal wool tailoring, Peaked lapels, Double-breasted coat, Midnight Black amber buttons, Pocket watch fob, London gentleman style, Bespoke menswear. Price: $32,000 Этап 2: Перевод на русский язык Сюртук «Мейфэрский Туман» — это воплощение викторианского портновского искусства, олицетворяющее сдержанную, но властную манеру джентльмена 1890-х годов. Этот двубортный сюртук был эталоном формальной дневной одежды: от деловых встреч в Сити до прогулок по Гайд-парку. Сюртук мастерски сшит из тяжелой тонкой шерсти цвета «угольно-серый», обеспечивающей четкий, архитектурный силуэт. Он отличается остроконечными лацканами с шелковой отделкой и швом на талии, который гарантирует идеальную, приталенную посадку. Внутренняя часть отделана роскошным черным шелковым сатином — скрытым от глаз, но необходимым для правильной драпировки и комфорта. Длина классическая — чуть выше колен. Фирменный стиль Legacy Threads привносит тонкую мужскую утонченность благодаря янтарю. Стандартные пуговицы, обтянутые тканью, заменены на изготовленные на заказ граненые пуговицы из балтийского янтаря «Полуночный черный». Эти камни настолько темные, что на первый взгляд кажутся черными, но раскрывают глубокие, теплые коньячные искры под лондонским солнцем. В комплект входит цепочка для карманных часов из стерлингового серебра, украшенная массивным кулоном из янтаря «Древний дуб» — камня с ископаемыми включениями, шепчущими о первобытных лесах. Ключевые слова: викторианский сюртук, мужская мода 1890-х, угольная шерсть, остроконечные лацканы, двубортное пальто, пуговицы из черного янтаря, цепочка для часов, стиль лондонского джентльмена, мужская одежда на заказ ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ expomod.kz