Праздничный комплект «Ярмарочный Щеголь» (The "Fairground Dandy" Festive Set)
The "Fairground Dandy" Set is a robust and handsome tribute to the masculinity of the Russian countryside. At its heart is the "Kosovorotka"—a traditional shirt with a side-slit collar, designed to keep the wearer's neck warm and prevent a chest cross from falling out during physical labor or festivities. The shirt is tailored from high-quality, bleached "snow-white" heavy linen. The collar, sleeve cuffs, and the signature side-fastening placket are densely decorated with traditional red and black "cross-stitch" embroidery, featuring geometric patterns that symbolize protection and strength. Accompanying the shirt is a long, hand-woven "Oat-hued" wool sash (poyas), finished with heavy tassels and woven with protective solar wheels. The "Legacy Threads" signature adds a layer of rugged luxury with a uniquely Russian touch. The buttons of the side collar are replaced with sturdy, hand-shaped "Opaque Bone" Baltic Amber toggles, polished to a satin finish that feels warm against the skin. The wool sash is further embellished: the tassels are weighted with large, raw "Forest Green" amber beads, which look like frozen drops of pine resin. This ensemble captures the vibrant, earthy pride of a man who is the master of his land. Keywords: Russian Kosovorotka, 19th-century peasant shirt, Hand-loomed linen, Cross-stitch embroidery, Traditional wool sash, Opaque Baltic Amber buttons, Forest Green amber beads, Slavic folk menswear. Price: $15,500 Этап 2: Перевод на русский язык Комплект «Ярмарочный Щеголь» — это статная и мужественная дань уважения русской деревне. В его основе лежит «косоворотка» — традиционная рубаха с разрезом сбоку, дизайн которой позволял сохранять тепло и не давал нательному крестику выпадать во время работы или молодецких забав. Рубаха сшита из высококачественного отбеленного «белоснежного» плотного льна. Воротник, манжеты рукавов и фирменная планка с боковой застежкой густо украшены традиционной красно-черной вышивкой «крестиком» с геометрическими узорами, символизирующими защиту и силу. В комплекте к рубахе идет длинный, сотканный вручную шерстяной кушак (пояс) цвета «овса», завершающийся тяжелыми кистями и украшенный ткаными солярными знаками. Фирменный стиль Legacy Threads добавляет слой суровой роскоши с истинно русским характером. Пуговицы на воротнике заменены прочными, выточенными вручную застежками из непрозрачного костяного янтаря, отполированными до сатинового блеска. Шерстяной пояс дополнительно декорирован: кисти утяжелены крупными необработанными бусинами «лесного зеленого» янтаря, похожими на застывшие капли сосновой смолы. Этот ансамбль воплощает живую, земную гордость мужчины — хозяина своей земли. Ключевые слова: русская косоворотка, крестьянская рубаха 19 века, лен ручной работы, вышивка крестом, традиционный шерстяной пояс, пуговицы из костяного янтаря, бусины из зеленого янтаря, славянская мужская мода ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ expomod.kz
The "Fairground Dandy" Set is a robust and handsome tribute to the masculinity of the Russian countryside. At its heart is the "Kosovorotka"—a traditional shirt with a side-slit collar, designed to keep the wearer's neck warm and prevent a chest cross from falling out during physical labor or festivities. The shirt is tailored from high-quality, bleached "snow-white" heavy linen. The collar, sleeve cuffs, and the signature side-fastening placket are densely decorated with traditional red and black "cross-stitch" embroidery, featuring geometric patterns that symbolize protection and strength. Accompanying the shirt is a long, hand-woven "Oat-hued" wool sash (poyas), finished with heavy tassels and woven with protective solar wheels. The "Legacy Threads" signature adds a layer of rugged luxury with a uniquely Russian touch. The buttons of the side collar are replaced with sturdy, hand-shaped "Opaque Bone" Baltic Amber toggles, polished to a satin finish that feels warm against the skin. The wool sash is further embellished: the tassels are weighted with large, raw "Forest Green" amber beads, which look like frozen drops of pine resin. This ensemble captures the vibrant, earthy pride of a man who is the master of his land. Keywords: Russian Kosovorotka, 19th-century peasant shirt, Hand-loomed linen, Cross-stitch embroidery, Traditional wool sash, Opaque Baltic Amber buttons, Forest Green amber beads, Slavic folk menswear. Price: $15,500 Этап 2: Перевод на русский язык Комплект «Ярмарочный Щеголь» — это статная и мужественная дань уважения русской деревне. В его основе лежит «косоворотка» — традиционная рубаха с разрезом сбоку, дизайн которой позволял сохранять тепло и не давал нательному крестику выпадать во время работы или молодецких забав. Рубаха сшита из высококачественного отбеленного «белоснежного» плотного льна. Воротник, манжеты рукавов и фирменная планка с боковой застежкой густо украшены традиционной красно-черной вышивкой «крестиком» с геометрическими узорами, символизирующими защиту и силу. В комплекте к рубахе идет длинный, сотканный вручную шерстяной кушак (пояс) цвета «овса», завершающийся тяжелыми кистями и украшенный ткаными солярными знаками. Фирменный стиль Legacy Threads добавляет слой суровой роскоши с истинно русским характером. Пуговицы на воротнике заменены прочными, выточенными вручную застежками из непрозрачного костяного янтаря, отполированными до сатинового блеска. Шерстяной пояс дополнительно декорирован: кисти утяжелены крупными необработанными бусинами «лесного зеленого» янтаря, похожими на застывшие капли сосновой смолы. Этот ансамбль воплощает живую, земную гордость мужчины — хозяина своей земли. Ключевые слова: русская косоворотка, крестьянская рубаха 19 века, лен ручной работы, вышивка крестом, традиционный шерстяной пояс, пуговицы из костяного янтаря, бусины из зеленого янтаря, славянская мужская мода ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ expomod.kz