Душегрея «Золотая Рожь» (The "Golden Rye" Dushegreya)
The "Golden Rye" Dushegreya is a luxurious vest-like garment that served as a centerpiece of festive attire for peasant women in Central Russia during the late 19th century. Literally meaning "soul-warmer," the dushegreya was more than just a layer of clothing; it was a display of familial wealth and embroidery skill. This piece is crafted from deep "burnt orange" silk velvet, stiffened with traditional padding to maintain its iconic fluted shape at the back. The entire surface is a canvas for "goldwork" (zolotnoye shit'ye), featuring dense, raised embroidery of floral bouquets and stalks of rye, symbolizing abundance. The edges are trimmed with soft "golden fox" fur, adding both warmth and a touch of rustic luxury. The "Legacy Threads" signature enriches this garment with the glow of the earth. The centers of the embroidered flowers are inset with polished "Cherry Amber" cabochons, their deep red hue creating a stunning contrast with the gold thread. Along the front opening, instead of traditional hooks, there are exquisite toggle closures made of "Antique Butterscotch" amber, hand-carved in the shape of wheat kernels. This garment doesn't just warm the body; it radiates the warmth of a summer sunset over the Russian fields. Keywords: Russian Dushegreya, 19th-century folk fashion, Goldwork embroidery, Silk velvet vest, Central Russian costume, Cherry Amber accents, Butterscotch amber carvings, Festive soul-warmer. ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ Душегрея «Золотая Рожь» — это роскошная распашная одежда, служившая центром праздничного наряда крестьянок Центральной России в конце XIX века. Слово «душегрея» говорит само за себя — это вещь, согревающая душу, и она была чем-то большим, чем просто слой одежды; это была демонстрация семейного достатка и мастерства вышивки. Изделие выполнено из глубокого «темно-оранжевого» шелкового бархата, укрепленного традиционной набивкой для поддержания знаковой трубчатой формы (сборок) на спине. Вся поверхность представляет собой холст для «золотного шитья» — плотной, рельефной вышивки в виде цветочных букетов и колосьев ржи, символизирующих изобилие. Края оторочены мягким мехом «золотистой лисицы», что добавляет тепла и нотку деревенской роскоши. Фирменный стиль Legacy Threads обогащает это одеяние земным сиянием. Центры вышитых цветов украшены полированными кабошонами янтаря «Вишневый дракон», чьи глубокие красные тона создают потрясающий контраст с золотой нитью. Вдоль переднего разреза вместо традиционных крючков расположены изысканные застежки-клеванты из янтаря «Старинный ирис» (маслянисто-желтый), вырезанные вручную в форме пшеничных зерен. Эта одежда не просто греет тело — она излучает тепло летнего заката над русскими полями. Ключевые слова: русская душегрея, народная мода 19 века, золотное шитье, бархатный жилет, костюм Центральной России, акценты из вишневого янтаря, резной желтый янтарь, праздничная душегрея ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ expomod.kz
The "Golden Rye" Dushegreya is a luxurious vest-like garment that served as a centerpiece of festive attire for peasant women in Central Russia during the late 19th century. Literally meaning "soul-warmer," the dushegreya was more than just a layer of clothing; it was a display of familial wealth and embroidery skill. This piece is crafted from deep "burnt orange" silk velvet, stiffened with traditional padding to maintain its iconic fluted shape at the back. The entire surface is a canvas for "goldwork" (zolotnoye shit'ye), featuring dense, raised embroidery of floral bouquets and stalks of rye, symbolizing abundance. The edges are trimmed with soft "golden fox" fur, adding both warmth and a touch of rustic luxury. The "Legacy Threads" signature enriches this garment with the glow of the earth. The centers of the embroidered flowers are inset with polished "Cherry Amber" cabochons, their deep red hue creating a stunning contrast with the gold thread. Along the front opening, instead of traditional hooks, there are exquisite toggle closures made of "Antique Butterscotch" amber, hand-carved in the shape of wheat kernels. This garment doesn't just warm the body; it radiates the warmth of a summer sunset over the Russian fields. Keywords: Russian Dushegreya, 19th-century folk fashion, Goldwork embroidery, Silk velvet vest, Central Russian costume, Cherry Amber accents, Butterscotch amber carvings, Festive soul-warmer. ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ Душегрея «Золотая Рожь» — это роскошная распашная одежда, служившая центром праздничного наряда крестьянок Центральной России в конце XIX века. Слово «душегрея» говорит само за себя — это вещь, согревающая душу, и она была чем-то большим, чем просто слой одежды; это была демонстрация семейного достатка и мастерства вышивки. Изделие выполнено из глубокого «темно-оранжевого» шелкового бархата, укрепленного традиционной набивкой для поддержания знаковой трубчатой формы (сборок) на спине. Вся поверхность представляет собой холст для «золотного шитья» — плотной, рельефной вышивки в виде цветочных букетов и колосьев ржи, символизирующих изобилие. Края оторочены мягким мехом «золотистой лисицы», что добавляет тепла и нотку деревенской роскоши. Фирменный стиль Legacy Threads обогащает это одеяние земным сиянием. Центры вышитых цветов украшены полированными кабошонами янтаря «Вишневый дракон», чьи глубокие красные тона создают потрясающий контраст с золотой нитью. Вдоль переднего разреза вместо традиционных крючков расположены изысканные застежки-клеванты из янтаря «Старинный ирис» (маслянисто-желтый), вырезанные вручную в форме пшеничных зерен. Эта одежда не просто греет тело — она излучает тепло летнего заката над русскими полями. Ключевые слова: русская душегрея, народная мода 19 века, золотное шитье, бархатный жилет, костюм Центральной России, акценты из вишневого янтаря, резной желтый янтарь, праздничная душегрея ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ expomod.kz