Праздничный сарафан «Медовый Спас» (The "Honey Feast" Festive Sarafan)
The "Honey Feast" Sarafan is a soulful tribute to the traditional attire of a wealthy peasant family from the Northern provinces of Russia. This festive garment, passed down through generations, represents the pinnacle of village craftsmanship and the deep connection between folk art and nature. The sarafan is crafted from heavy, hand-loomed "madder red" linen, a color achieved through natural vegetable dyes. The central vertical panel is adorned with intricate "gold-thread" embroidery featuring the tree of life and solar symbols. The silhouette is the classic "shushpan" style—wide and flowing, allowing for freedom of movement during village festivities. The hem is weighted with a wide band of patterned brocade, adding a touch of ceremonial importance. The "Legacy Threads" signature transforms this traditional piece into a heritage treasure. Instead of simple glass beads, the bodice is decorated with hand-sewn, raw "Crusty" Baltic Amber nuggets. These unpolished stones, retaining their natural earthy texture, glow with a primal warmth. The central fastening features a row of functional buttons carved from "Opaque Eggshell" amber, each polished to a soft luster. This sarafan is a celebration of the harvest and the enduring spirit of the Russian countryside. Keywords: Russian peasant sarafan, 19th-century folk costume, Hand-loomed red linen, Gold-thread embroidery, Raw Baltic Amber, Northern Russian style, Festive village attire, Traditional Slavic dress. ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ Сарафан «Медовый Спас» — это проникновенная дань уважения традиционному наряду зажиточной крестьянской семьи из северных губерний России. Этот праздничный наряд, передаваемый из поколения в поколение, представляет собой вершину деревенского мастерства и глубокую связь между народным искусством и природой. Сарафан изготовлен из тяжелого льна ручной работы цвета «красной марены», полученного с помощью натуральных растительных красителей. Центральная вертикальная панель украшена сложной вышивкой золотой нитью с изображением древа жизни и солярных символов. Силуэт представляет собой классический косоклинный крой — широкий и ниспадающий, обеспечивающий свободу движений во время деревенских гуляний. Подол утяжелен широкой полосой узорчатой парчи, придающей наряду торжественность. Фирменный стиль Legacy Threads превращает этот традиционный предмет в семейную реликвию. Вместо простых стеклянных бус лиф украшен пришитыми вручную необработанными «корочками» балтийского янтаря. Эти нешлифованные камни, сохранившие свою естественную землистую текстуру, светятся первозданным теплом. Центральная застежка украшена рядом функциональных пуговиц, вырезанных из непрозрачного янтаря цвета «яичной скорлупы», каждая из которых отполирована до мягкого блеска. Этот сарафан — гимн урожаю и стойкому духу русской деревни. Ключевые слова: русский крестьянский сарафан, народный костюм 19 века, красный лен ручной работы, вышивка золотой нитью, необработанный балтийский янтарь, северорусский стиль, праздничный деревенский наряд, традиционное славянское платье ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ expomod.kz
The "Honey Feast" Sarafan is a soulful tribute to the traditional attire of a wealthy peasant family from the Northern provinces of Russia. This festive garment, passed down through generations, represents the pinnacle of village craftsmanship and the deep connection between folk art and nature. The sarafan is crafted from heavy, hand-loomed "madder red" linen, a color achieved through natural vegetable dyes. The central vertical panel is adorned with intricate "gold-thread" embroidery featuring the tree of life and solar symbols. The silhouette is the classic "shushpan" style—wide and flowing, allowing for freedom of movement during village festivities. The hem is weighted with a wide band of patterned brocade, adding a touch of ceremonial importance. The "Legacy Threads" signature transforms this traditional piece into a heritage treasure. Instead of simple glass beads, the bodice is decorated with hand-sewn, raw "Crusty" Baltic Amber nuggets. These unpolished stones, retaining their natural earthy texture, glow with a primal warmth. The central fastening features a row of functional buttons carved from "Opaque Eggshell" amber, each polished to a soft luster. This sarafan is a celebration of the harvest and the enduring spirit of the Russian countryside. Keywords: Russian peasant sarafan, 19th-century folk costume, Hand-loomed red linen, Gold-thread embroidery, Raw Baltic Amber, Northern Russian style, Festive village attire, Traditional Slavic dress. ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ Сарафан «Медовый Спас» — это проникновенная дань уважения традиционному наряду зажиточной крестьянской семьи из северных губерний России. Этот праздничный наряд, передаваемый из поколения в поколение, представляет собой вершину деревенского мастерства и глубокую связь между народным искусством и природой. Сарафан изготовлен из тяжелого льна ручной работы цвета «красной марены», полученного с помощью натуральных растительных красителей. Центральная вертикальная панель украшена сложной вышивкой золотой нитью с изображением древа жизни и солярных символов. Силуэт представляет собой классический косоклинный крой — широкий и ниспадающий, обеспечивающий свободу движений во время деревенских гуляний. Подол утяжелен широкой полосой узорчатой парчи, придающей наряду торжественность. Фирменный стиль Legacy Threads превращает этот традиционный предмет в семейную реликвию. Вместо простых стеклянных бус лиф украшен пришитыми вручную необработанными «корочками» балтийского янтаря. Эти нешлифованные камни, сохранившие свою естественную землистую текстуру, светятся первозданным теплом. Центральная застежка украшена рядом функциональных пуговиц, вырезанных из непрозрачного янтаря цвета «яичной скорлупы», каждая из которых отполирована до мягкого блеска. Этот сарафан — гимн урожаю и стойкому духу русской деревни. Ключевые слова: русский крестьянский сарафан, народный костюм 19 века, красный лен ручной работы, вышивка золотой нитью, необработанный балтийский янтарь, северорусский стиль, праздничный деревенский наряд, традиционное славянское платье ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ expomod.kz