Муфта-палантин «Северная Аврора» (The "Northern Aurora" Pelerine-Muff)
The "Northern Aurora" is a majestic pelerine-muff combination, a piece of high-fashion armor designed for a Russian noblewoman braving the biting winds of a St. Petersburg winter. While the Empire style favored thin muslins, the reality of the Russian climate demanded outer garments of immense warmth and even greater splendor. This garment is crafted from the finest "sable-smoke" faux fur, so soft it mimics the legendary Russian sable. It features a wide, dramatic shoulder cape (pelerine) that transitions into a plush, oversized muff to protect delicate hands during long troika rides or walks along the frozen Neva. The "Legacy Threads" signature transforms this winter essential into a regal statement. The pelerine is fastened with a heavy, ornate brooch made of a single, massive piece of "Royal White" amber, intricately carved with the likeness of a Firebird from Russian folklore. The muff is adorned with "Imperial gold" embroidery that winds like frost-covered vines, with hundreds of tiny "Ice" amber beads sewn into the pattern to catch the pale winter sun. The interior of the muff is lined with "victory-red" silk, a hidden nod to the military pride of the era. To complete the ensemble, a long, delicate chain of "Honey" amber beads allows the muff to hang elegantly from the neck, ensuring it is never misplaced at a grand ball. Keywords: Russian Empire winter fashion, Pelerine with muff, Sable-style fur, Firebird amber carving, Royal White amber brooch, Gold frost embroidery, 19th-century Russian ladies' wear, Luxury winter accessory, Regency era outerwear ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ Муфта-палантин «Северная Аврора» — это величественное сочетание пелерины и муфты, настоящий шедевр «модной брони», созданный для русской аристократки, бросающей вызов кусачим ветрам зимнего Санкт-Петербурга. Хотя стиль ампир благоволил тонкому муслину, суровая реальность российского климата требовала верхней одежды, обладающей невероятным теплом и еще большим великолепием. Изделие выполнено из тончайшего искусственного меха цвета «соболиный дым», настолько мягкого, что он имитирует легендарного русского соболя. Широкая, эффектная накидка на плечи (пелерина) переходит в пышную, объемную муфту, призванную защитить нежные руки во время долгих поездок на тройке или прогулок вдоль замерзшей Невы. Фирменный стиль Legacy Threads превращает этот зимний предмет первой необходимости в королевский атрибут. Пелерина застегивается на тяжелую массивную брошь из цельного куска «королевского белого» янтаря с филигранной резьбой в виде Жар-птицы из русского фольклора. Муфта украшена вышивкой «имперским золотом», которая вьется, словно покрытые инеем лозы, а сотни крошечных бусин из «ледяного» янтаря вшиты в узор, чтобы ловить бледное зимнее солнце. Внутри муфта подбита шелком цвета «победный красный» — скрытый кивок в сторону военной гордости той эпохи. Завершает ансамбль длинная изящная цепочка из бусин «медового» янтаря, позволяющая муфте элегантно свисать с шеи, чтобы она никогда не потерялась на большом балу. Ключевые слова: зимняя мода Российской империи, пелерина с муфтой, мех под соболя, резьба по янтарю Жар-птица, брошь из белого янтаря, золотая морозная вышивка, женская одежда XIX века, роскошный зимний аксессуар, верхняя одежда эпохи Регентства. ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ expomod.kz
The "Northern Aurora" is a majestic pelerine-muff combination, a piece of high-fashion armor designed for a Russian noblewoman braving the biting winds of a St. Petersburg winter. While the Empire style favored thin muslins, the reality of the Russian climate demanded outer garments of immense warmth and even greater splendor. This garment is crafted from the finest "sable-smoke" faux fur, so soft it mimics the legendary Russian sable. It features a wide, dramatic shoulder cape (pelerine) that transitions into a plush, oversized muff to protect delicate hands during long troika rides or walks along the frozen Neva. The "Legacy Threads" signature transforms this winter essential into a regal statement. The pelerine is fastened with a heavy, ornate brooch made of a single, massive piece of "Royal White" amber, intricately carved with the likeness of a Firebird from Russian folklore. The muff is adorned with "Imperial gold" embroidery that winds like frost-covered vines, with hundreds of tiny "Ice" amber beads sewn into the pattern to catch the pale winter sun. The interior of the muff is lined with "victory-red" silk, a hidden nod to the military pride of the era. To complete the ensemble, a long, delicate chain of "Honey" amber beads allows the muff to hang elegantly from the neck, ensuring it is never misplaced at a grand ball. Keywords: Russian Empire winter fashion, Pelerine with muff, Sable-style fur, Firebird amber carving, Royal White amber brooch, Gold frost embroidery, 19th-century Russian ladies' wear, Luxury winter accessory, Regency era outerwear ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ Муфта-палантин «Северная Аврора» — это величественное сочетание пелерины и муфты, настоящий шедевр «модной брони», созданный для русской аристократки, бросающей вызов кусачим ветрам зимнего Санкт-Петербурга. Хотя стиль ампир благоволил тонкому муслину, суровая реальность российского климата требовала верхней одежды, обладающей невероятным теплом и еще большим великолепием. Изделие выполнено из тончайшего искусственного меха цвета «соболиный дым», настолько мягкого, что он имитирует легендарного русского соболя. Широкая, эффектная накидка на плечи (пелерина) переходит в пышную, объемную муфту, призванную защитить нежные руки во время долгих поездок на тройке или прогулок вдоль замерзшей Невы. Фирменный стиль Legacy Threads превращает этот зимний предмет первой необходимости в королевский атрибут. Пелерина застегивается на тяжелую массивную брошь из цельного куска «королевского белого» янтаря с филигранной резьбой в виде Жар-птицы из русского фольклора. Муфта украшена вышивкой «имперским золотом», которая вьется, словно покрытые инеем лозы, а сотни крошечных бусин из «ледяного» янтаря вшиты в узор, чтобы ловить бледное зимнее солнце. Внутри муфта подбита шелком цвета «победный красный» — скрытый кивок в сторону военной гордости той эпохи. Завершает ансамбль длинная изящная цепочка из бусин «медового» янтаря, позволяющая муфте элегантно свисать с шеи, чтобы она никогда не потерялась на большом балу. Ключевые слова: зимняя мода Российской империи, пелерина с муфтой, мех под соболя, резьба по янтарю Жар-птица, брошь из белого янтаря, золотая морозная вышивка, женская одежда XIX века, роскошный зимний аксессуар, верхняя одежда эпохи Регентства. ____________________________________________________________________________________________________________________________________________ expomod.kz