Женское платье «Пасторальный танец» (The "Pastoral Dance" Gown)
The "Pastoral Dance" Gown is a vibrant homage to the playful and romantic spirit of Rococo fashion in mid-18th century France. This specific style, with its lighter construction and emphasis on natural motifs, was often worn for more informal courtly gatherings or fêtes galantes in the gardens of Versailles. The gown is crafted from shimmering "peach blush" silk taffeta, creating a soft, luminous base. The bodice is fitted, with a wide, open neckline, while the skirt flows gently, designed to move with grace. The main fabric is delicately hand-painted with small, scattered motifs of spring wildflowers in soft pink, sage green, and cream hues. The "Legacy Threads" signature is embodied in the luxurious trimmings and the unique sparkle. The décolletage and sleeves are adorned with cascades of tiny silk bows in matching peach, pink, and pale green, interspersed with hand-embroidered rosettes. The true splendor lies in the "diamond" elements: strategically placed, polished Baltic amber cabochons of the "Champagne" variety (a pale, sparkling yellow-gold) are cut with facets to mimic the brilliance of diamonds. These "amber diamonds" are set in delicate silver filigree, creating a dazzling effect along the neckline, cuffs, and sweeping down the front of the skirt, catching every ray of light. Keywords: Rococo gown, 18th Century French fashion, Peach silk taffeta dress, Pastoral style, Champagne Baltic amber, Fête galante attire, Silk bows, Floral embroidery, Diamond-cut amber, Historical women's clothing, Pastel Rococo. ______________________________________________________________________________________________________________________________________ Платье «Пасторальный танец» — это живой гимн игривому и романтичному духу моды рококо середины XVIII века во Франции. Подобный фасон с более легкой конструкцией и акцентом на природные мотивы часто выбирали для менее формальных придворных собраний или «галантных празднеств» (fêtes galantes) в садах Версаля. Платье сшито из мерцающей шелковой тафты оттенка «персиковый румянец», создающей мягкую светящуюся основу. Лиф плотно прилегает к телу, открывая широкое декольте, а юбка плавно струится, повторяя каждое движение с благородной грацией. Основная ткань украшена изящной ручной росписью в виде россыпи весенних полевых цветов нежно-розовых, салатовых и кремовых оттенков. Фирменный стиль Legacy Threads воплощен в роскошной отделке и уникальном сиянии. Линия выреза и рукава украшены каскадами крошечных шелковых бантов персикового, розового и бледно-зеленого цветов в сочетании с вышитыми вручную розетками. Истинное великолепие кроется в «бриллиантовых» деталях: ограненные кабошоны балтийского янтаря сорта «Шампань» (бледный, искрящийся золотисто-желтый) имитируют блеск алмазов. Эти «янтарные бриллианты» заключены в тонкую серебряную филигрань и эффектно украшают декольте, манжеты и переднюю часть юбки, ловя каждый луч света. Ключевые слова: платье рококо, французская мода XVIII века, персиковое платье из тафты, пасторальный стиль, янтарь сорта «Шампань», наряд для галантных празднеств, шелковые банты, цветочная вышивка, янтарь с бриллиантовой огранкой, историческая женская одежда, пастельное рококо. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ expomod.kz
The "Pastoral Dance" Gown is a vibrant homage to the playful and romantic spirit of Rococo fashion in mid-18th century France. This specific style, with its lighter construction and emphasis on natural motifs, was often worn for more informal courtly gatherings or fêtes galantes in the gardens of Versailles. The gown is crafted from shimmering "peach blush" silk taffeta, creating a soft, luminous base. The bodice is fitted, with a wide, open neckline, while the skirt flows gently, designed to move with grace. The main fabric is delicately hand-painted with small, scattered motifs of spring wildflowers in soft pink, sage green, and cream hues. The "Legacy Threads" signature is embodied in the luxurious trimmings and the unique sparkle. The décolletage and sleeves are adorned with cascades of tiny silk bows in matching peach, pink, and pale green, interspersed with hand-embroidered rosettes. The true splendor lies in the "diamond" elements: strategically placed, polished Baltic amber cabochons of the "Champagne" variety (a pale, sparkling yellow-gold) are cut with facets to mimic the brilliance of diamonds. These "amber diamonds" are set in delicate silver filigree, creating a dazzling effect along the neckline, cuffs, and sweeping down the front of the skirt, catching every ray of light. Keywords: Rococo gown, 18th Century French fashion, Peach silk taffeta dress, Pastoral style, Champagne Baltic amber, Fête galante attire, Silk bows, Floral embroidery, Diamond-cut amber, Historical women's clothing, Pastel Rococo. ______________________________________________________________________________________________________________________________________ Платье «Пасторальный танец» — это живой гимн игривому и романтичному духу моды рококо середины XVIII века во Франции. Подобный фасон с более легкой конструкцией и акцентом на природные мотивы часто выбирали для менее формальных придворных собраний или «галантных празднеств» (fêtes galantes) в садах Версаля. Платье сшито из мерцающей шелковой тафты оттенка «персиковый румянец», создающей мягкую светящуюся основу. Лиф плотно прилегает к телу, открывая широкое декольте, а юбка плавно струится, повторяя каждое движение с благородной грацией. Основная ткань украшена изящной ручной росписью в виде россыпи весенних полевых цветов нежно-розовых, салатовых и кремовых оттенков. Фирменный стиль Legacy Threads воплощен в роскошной отделке и уникальном сиянии. Линия выреза и рукава украшены каскадами крошечных шелковых бантов персикового, розового и бледно-зеленого цветов в сочетании с вышитыми вручную розетками. Истинное великолепие кроется в «бриллиантовых» деталях: ограненные кабошоны балтийского янтаря сорта «Шампань» (бледный, искрящийся золотисто-желтый) имитируют блеск алмазов. Эти «янтарные бриллианты» заключены в тонкую серебряную филигрань и эффектно украшают декольте, манжеты и переднюю часть юбки, ловя каждый луч света. Ключевые слова: платье рококо, французская мода XVIII века, персиковое платье из тафты, пасторальный стиль, янтарь сорта «Шампань», наряд для галантных празднеств, шелковые банты, цветочная вышивка, янтарь с бриллиантовой огранкой, историческая женская одежда, пастельное рококо. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________ expomod.kz