Императорское платье «Золотой Дракон» (The "Golden Dragon" Ming Robe)
The "Golden Dragon" Robe is a sublime example of the Longpao — the formal attire of the Ming Dynasty imperial court in the 16th century. During this era, China was the undisputed global leader in textile technology, and this garment represents the pinnacle of that expertise. In the Ming hierarchy, the five-clawed dragon was a symbol reserved exclusively for the Emperor and his immediate family, representing cosmic power and the mandate of heaven. This robe is crafted using the legendary Kesi (fine-cut silk) tapestry technique. Unlike standard embroidery, the patterns in Kesi are woven directly into the fabric using separate small shuttles for each color, creating a reversible and incredibly durable textile that looks like a painting. The base fabric is a rich "imperial orange" silk — a warm, vibrant hue that perfectly aligns with Legacy Threads' signature palette. The central motif is a massive, coiled dragon embroidered with genuine gold-wrapped thread, surrounded by stylized "Five-Colored Clouds" and auspicious symbols of the sea and mountains at the hem. The silhouette features the classic Ming "circular collar" (Yuanlingshan) and expansive, flowing sleeves that symbolize grace and wisdom. Each dragon’s eye is set with a tiny, hand-polished carnelian bead, adding a piercing, lifelike quality to the mythical beast. The robe is secured with a wide jade-encrusted belt (sold separately) and lined with smooth cream-colored damask silk featuring subtle woven patterns of longevity. At Legacy Threads, we have spent months researching the exact weave densities of 16th-century Ming textiles. This robe is not just a costume; it is a wearable piece of history that reflects the sophistication of the Forbidden City. It is a premier choice for major museum installations, high-end private collections, and connoisseurs of Far Eastern silk arts. __________________________________________________________________________________________________________________________ Халат «Золотой дракон» — это великолепный образец Лунпао, парадного облачения императорского двора династии Мин XVI века. В ту эпоху Китай был бесспорным мировым лидером в текстильных технологиях, и это одеяние представляет собой вершину мастерства того времени. В иерархии Мин пятипалый дракон был символом, предназначенным исключительно для императора и членов его семьи, олицетворяя космическую мощь и мандат Неба. Халат изготовлен с использованием легендарной техники шелкового гобелена Кэси («резаный шелк»). В отличие от обычной вышивки, узоры в технике Кэси ткутся непосредственно в полотне с использованием отдельных маленьких челноков для каждого цвета, что создает двусторонний и невероятно прочный текстиль, похожий на картину. Основа выполнена из роскошного шелка «императорского оранжевого» цвета — теплого, вибрирующего оттенка, который идеально вписывается в фирменную палитру Legacy Threads. Центральный мотив — массивный извивающийся дракон, вышитый настоящей золотой нитью, в окружении стилизованных «пятицветных облаков» и благоприятных символов моря и гор по подолу. Силуэт отличается классическим для эпохи Мин «круглым воротником» (Юаньлиншань) и широкими, струящимися рукавами, символизирующими изящество и мудрость. В глаза каждого дракона вставлены крошечные отполированные вручную бусины сердолика, что придает мифическому зверю пронзительный, живой взгляд. Халат фиксируется широким поясом, инкрустированным нефритом (продается отдельно), и подбит гладким кремовым шелковым дамастом с едва заметными ткаными узорами, символизирующими долголетие. В Legacy Threads мы потратили месяцы на изучение плотности плетения тканей эпохи Мин XVI века. Этот халат — не просто костюм, а ожившая история, отражающая утонченность Запретного города. Это премиальный выбор для крупных музейных инсталляций, элитных частных коллекций и ценителей дальневосточного шелкового искусства __________________________________________________________________________________________________________________________ expomod.kz
The "Golden Dragon" Robe is a sublime example of the Longpao — the formal attire of the Ming Dynasty imperial court in the 16th century. During this era, China was the undisputed global leader in textile technology, and this garment represents the pinnacle of that expertise. In the Ming hierarchy, the five-clawed dragon was a symbol reserved exclusively for the Emperor and his immediate family, representing cosmic power and the mandate of heaven. This robe is crafted using the legendary Kesi (fine-cut silk) tapestry technique. Unlike standard embroidery, the patterns in Kesi are woven directly into the fabric using separate small shuttles for each color, creating a reversible and incredibly durable textile that looks like a painting. The base fabric is a rich "imperial orange" silk — a warm, vibrant hue that perfectly aligns with Legacy Threads' signature palette. The central motif is a massive, coiled dragon embroidered with genuine gold-wrapped thread, surrounded by stylized "Five-Colored Clouds" and auspicious symbols of the sea and mountains at the hem. The silhouette features the classic Ming "circular collar" (Yuanlingshan) and expansive, flowing sleeves that symbolize grace and wisdom. Each dragon’s eye is set with a tiny, hand-polished carnelian bead, adding a piercing, lifelike quality to the mythical beast. The robe is secured with a wide jade-encrusted belt (sold separately) and lined with smooth cream-colored damask silk featuring subtle woven patterns of longevity. At Legacy Threads, we have spent months researching the exact weave densities of 16th-century Ming textiles. This robe is not just a costume; it is a wearable piece of history that reflects the sophistication of the Forbidden City. It is a premier choice for major museum installations, high-end private collections, and connoisseurs of Far Eastern silk arts. __________________________________________________________________________________________________________________________ Халат «Золотой дракон» — это великолепный образец Лунпао, парадного облачения императорского двора династии Мин XVI века. В ту эпоху Китай был бесспорным мировым лидером в текстильных технологиях, и это одеяние представляет собой вершину мастерства того времени. В иерархии Мин пятипалый дракон был символом, предназначенным исключительно для императора и членов его семьи, олицетворяя космическую мощь и мандат Неба. Халат изготовлен с использованием легендарной техники шелкового гобелена Кэси («резаный шелк»). В отличие от обычной вышивки, узоры в технике Кэси ткутся непосредственно в полотне с использованием отдельных маленьких челноков для каждого цвета, что создает двусторонний и невероятно прочный текстиль, похожий на картину. Основа выполнена из роскошного шелка «императорского оранжевого» цвета — теплого, вибрирующего оттенка, который идеально вписывается в фирменную палитру Legacy Threads. Центральный мотив — массивный извивающийся дракон, вышитый настоящей золотой нитью, в окружении стилизованных «пятицветных облаков» и благоприятных символов моря и гор по подолу. Силуэт отличается классическим для эпохи Мин «круглым воротником» (Юаньлиншань) и широкими, струящимися рукавами, символизирующими изящество и мудрость. В глаза каждого дракона вставлены крошечные отполированные вручную бусины сердолика, что придает мифическому зверю пронзительный, живой взгляд. Халат фиксируется широким поясом, инкрустированным нефритом (продается отдельно), и подбит гладким кремовым шелковым дамастом с едва заметными ткаными узорами, символизирующими долголетие. В Legacy Threads мы потратили месяцы на изучение плотности плетения тканей эпохи Мин XVI века. Этот халат — не просто костюм, а ожившая история, отражающая утонченность Запретного города. Это премиальный выбор для крупных музейных инсталляций, элитных частных коллекций и ценителей дальневосточного шелкового искусства __________________________________________________________________________________________________________________________ expomod.kz