Ацтекский церемониальный щит «Лучи Солнца» // The "Sun Ray" Chimalli
The "Sun Ray" Chimalli is a breathtaking reconstruction of a high-status ceremonial shield from the Aztec (Mexica) Empire, circa 1520. In the highly stratified Aztec society, a shield was not just a defensive tool but a sophisticated heraldic device that indicated the warrior's rank, lineage, and divine patronage. This particular piece is inspired by the legendary featherwork (amantecayotl) that astounded Spanish conquistadors upon their arrival in Tenochtitlan. The base of the shield is constructed from a lightweight but incredibly sturdy circular frame of fire-hardened bamboo reeds, woven together with maguey fiber. The front surface is a vibrant mosaic of thousands of ethically sourced feathers, meticulously applied using natural orchid-bulb glue. The central motif features a geometric sunburst in brilliant shades of burnt orange and ochre, created using feathers from the scarlet macaw and the flame-colored troupial. This is framed by a border of iridescent green feathers from the resplendent quetzal, symbolizing the divine connection to the feathered serpent, Quetzalcoatl. True to historical authenticity, the shield is adorned with "feathered fringe" along the bottom edge — long, flowing tassels of cream and orange plumes that danced during ritual dances or on the battlefield. The reverse side features two hand-woven leather straps for a secure grip and is lined with a layer of jaguar-patterned ocelot hide (reproduced here using sustainably sourced materials). Gold leaf accents are hand-pressed onto the central disc, catching the light and representing the "sweat of the sun." At Legacy Threads, we have collaborated with artisans who specialize in reviving pre-Columbian craft techniques. This Chimalli is a tribute to a civilization that viewed art and warfare as inextricably linked. It is a spectacular display piece for world-history enthusiasts, interior designers seeking a powerful focal point, or museums dedicated to the lost treasures of the Americas. _____________________________________________________________________________________________________________________ Ацтекский церемониальный щит «Лучи Солнца» — это захватывающая дух реконструкция высокостатусного щита империи ацтеков (мешиков) образца 1520 года. В строго стратифицированном ацтекском обществе щит был не просто средством защиты, но и сложным геральдическим устройством, указывающим на ранг воина, его происхождение и божественное покровительство. Данное изделие вдохновлено легендарным искусством работы с перьями (амантекаотль), которое поразило испанских конкистадоров по прибытии в Теночтитлан. Основа щита изготовлена из легкого, но невероятно прочного круглого каркаса из закаленного на огне бамбука, переплетенного волокнами магея (агавы). Лицевая поверхность представляет собой яркую мозаику из тысяч перьев, полученных этичным путем и тщательно нанесенных с помощью натурального клея из луковиц орхидей. Центральный мотив изображает геометрическое сияние солнца в блестящих оттенках жженого оранжевого и охры, созданное из перьев красного ара и огненного трупиала. Композиция обрамлена каймой из переливчатых зеленых перьев величественного квезаля, что символизирует божественную связь с Пернатым Змеем, Кетцалькоатлем. Следуя исторической достоверности, щит украшен «перьевой бахромой» по нижнему краю — длинными струящимися кистями из кремовых и оранжевых перьев, которые развевались во время ритуальных танцев или на поле боя. На оборотной стороне расположены два кожаных ремня ручного плетения для надежного захвата, а поверхность подбита кожей оцелота с ягуаровым узором (воспроизведенной с использованием экологически чистых материалов). Акценты из сусального золота нанесены вручную на центральный диск, отражая свет и символизируя «пот солнца». В Legacy Threads мы сотрудничали с мастерами, специализирующимися на возрождении доколумбовых ремесленных техник. Этот Чималли — дань уважения цивилизации, которая видела искусство и войну как неразрывно связанные вещи. Это впечатляющий выставочный экземпляр для любителей всемирной истории, дизайнеров интерьеров и музеев, посвященных утраченным сокровищам Америки. __________________________________________________________________________________________________________________________ expomod.kz
The "Sun Ray" Chimalli is a breathtaking reconstruction of a high-status ceremonial shield from the Aztec (Mexica) Empire, circa 1520. In the highly stratified Aztec society, a shield was not just a defensive tool but a sophisticated heraldic device that indicated the warrior's rank, lineage, and divine patronage. This particular piece is inspired by the legendary featherwork (amantecayotl) that astounded Spanish conquistadors upon their arrival in Tenochtitlan. The base of the shield is constructed from a lightweight but incredibly sturdy circular frame of fire-hardened bamboo reeds, woven together with maguey fiber. The front surface is a vibrant mosaic of thousands of ethically sourced feathers, meticulously applied using natural orchid-bulb glue. The central motif features a geometric sunburst in brilliant shades of burnt orange and ochre, created using feathers from the scarlet macaw and the flame-colored troupial. This is framed by a border of iridescent green feathers from the resplendent quetzal, symbolizing the divine connection to the feathered serpent, Quetzalcoatl. True to historical authenticity, the shield is adorned with "feathered fringe" along the bottom edge — long, flowing tassels of cream and orange plumes that danced during ritual dances or on the battlefield. The reverse side features two hand-woven leather straps for a secure grip and is lined with a layer of jaguar-patterned ocelot hide (reproduced here using sustainably sourced materials). Gold leaf accents are hand-pressed onto the central disc, catching the light and representing the "sweat of the sun." At Legacy Threads, we have collaborated with artisans who specialize in reviving pre-Columbian craft techniques. This Chimalli is a tribute to a civilization that viewed art and warfare as inextricably linked. It is a spectacular display piece for world-history enthusiasts, interior designers seeking a powerful focal point, or museums dedicated to the lost treasures of the Americas. _____________________________________________________________________________________________________________________ Ацтекский церемониальный щит «Лучи Солнца» — это захватывающая дух реконструкция высокостатусного щита империи ацтеков (мешиков) образца 1520 года. В строго стратифицированном ацтекском обществе щит был не просто средством защиты, но и сложным геральдическим устройством, указывающим на ранг воина, его происхождение и божественное покровительство. Данное изделие вдохновлено легендарным искусством работы с перьями (амантекаотль), которое поразило испанских конкистадоров по прибытии в Теночтитлан. Основа щита изготовлена из легкого, но невероятно прочного круглого каркаса из закаленного на огне бамбука, переплетенного волокнами магея (агавы). Лицевая поверхность представляет собой яркую мозаику из тысяч перьев, полученных этичным путем и тщательно нанесенных с помощью натурального клея из луковиц орхидей. Центральный мотив изображает геометрическое сияние солнца в блестящих оттенках жженого оранжевого и охры, созданное из перьев красного ара и огненного трупиала. Композиция обрамлена каймой из переливчатых зеленых перьев величественного квезаля, что символизирует божественную связь с Пернатым Змеем, Кетцалькоатлем. Следуя исторической достоверности, щит украшен «перьевой бахромой» по нижнему краю — длинными струящимися кистями из кремовых и оранжевых перьев, которые развевались во время ритуальных танцев или на поле боя. На оборотной стороне расположены два кожаных ремня ручного плетения для надежного захвата, а поверхность подбита кожей оцелота с ягуаровым узором (воспроизведенной с использованием экологически чистых материалов). Акценты из сусального золота нанесены вручную на центральный диск, отражая свет и символизируя «пот солнца». В Legacy Threads мы сотрудничали с мастерами, специализирующимися на возрождении доколумбовых ремесленных техник. Этот Чималли — дань уважения цивилизации, которая видела искусство и войну как неразрывно связанные вещи. Это впечатляющий выставочный экземпляр для любителей всемирной истории, дизайнеров интерьеров и музеев, посвященных утраченным сокровищам Америки. __________________________________________________________________________________________________________________________ expomod.kz