Русский: HEAVY DUTY: Созданы для тяжелых испытаний. Есть обувь для прогулок, а есть обувь для настоящей работы. HEAVY DUTY — это детские кроссовки для мальчиков, которые не признают компромиссов. Они созданы для тех, кто предъявляет к своей экипировке самые высокие требования: максимальная прочность, неубиваемая конструкция, абсолютная надежность в любых условиях. Если ваш сын не просто гуляет, а покоряет стройки, штурмует горы, гоняет в футбол до дыр на коленках и лазает по деревьям, не думая о последствиях — HEAVY DUTY созданы именно для него. Мы спроектировали эти кроссовки, вдохновляясь надежностью строительной техники и внедорожников. Они не подведут, даже когда все вокруг летит кувырком. Технологии промышленной прочности: Сверхпрочный верх «INDUSTRIAL MESH»: Верхняя часть кроссовка выполнена из комбинации высокопрочной нейлоновой сетки и плотных полиуретановых вставок. Сетка обеспечивает необходимую вентиляцию, а вставки, расположенные в зонах максимального износа (носок, пятка, внешняя и внутренняя стороны), создают настоящий защитный панцирь. Материал устойчив к истиранию, разрывам и механическим повреждениям. Дизайн лаконичный, функциональный, с грубоватой эстетикой промышленного стиля. Доступные цвета: рабочий серый, индустриальный черный, армейский хаки и сигнальный оранжевый. Неубиваемая подошва «ARMOR-TEC SOLE»: Подошва HEAVY DUTY — это произведение инженерного искусства. Она отлита из двухслойного полиуретана повышенной плотности, который используется в производстве промышленной обуви. Нижний слой — износостойкая резина с агрессивным глубоким протектором, обеспечивающим сцепление на любых поверхностях. Верхний слой — упругий амортизирующий материал, гасящий ударные нагрузки. Подошва не боится перепадов температур, контакта с маслами, бензином и другими агрессивными средами (в разумных пределах, конечно). Тяжелая амортизация «SHOCK BLOCK»: Внутри подошвы, в области пятки, расположена усиленная амортизирующая капсула из вспененного эластомера. Она специально разработана для гашения высоких ударных нагрузок, возникающих при беге, прыжках и приземлениях с высоты. Капсула эффективно защищает суставы и позвоночник, позволяя ребенку дольше оставаться активным без риска получить травму. Ударопрочный бампер «STEEL TOE» (шуточное название, но суть передает): Мысок и пятка защищены массивным полиуретановым бампером, который по своей прочности может поспорить со сталью. Он надежно предохраняет пальцы и пятку от ударов о камни, бордюры, металлические конструкции и другие твердые предметы, которые могут встретиться на пути юного исследователя. Анатомическая стелька «WORKER SUPPORT»: Стелька имеет анатомическую форму с усиленным супинатором, обеспечивающим правильное положение стопы и профилактику плоскостопия даже при длительных и интенсивных нагрузках. Она выполнена из многослойного материала с высокой воздухопроницаемостью и антибактериальной пропиткой, предотвращающей появление неприятного запаха. Стелька съемная, ее можно мыть и сушить. Система фиксации «HEAVY-DUTY LACE»: Прочные плоские шнурки из синтетического материала с высоким коэффициентом трения надежно фиксируют ногу и не развязываются даже при самых активных движениях. Люверсы усилены металлическими вставками, предотвращающими их разрыв. Дополнительные петли на заднике помогают быстро надеть кроссовки. Светоотражающие элементы «NIGHT SHIFT»: На заднике и боковых поверхностях расположены крупные светоотражающие вставки, которые делают ребенка заметным на дороге в темное время суток. Это важный элемент безопасности, особенно если юный строитель или исследователь заигрался допоздна. HEAVY DUTY — это выбор для мальчиков, которые не боятся работы и знают цену настоящей надежности. Эти кроссовки созданы не для витрины, а для дела. Они выдержат любые испытания, которые только можно вообразить, и останутся в строю, когда другая обувь давно бы рассыпалась. Если ваш сын живет в режиме нон-стоп и не щадит ни себя, ни свою одежду, HEAVY DUTY — его надежный тыл. HEAVY DUTY — созданы для тяжелых испытаний. English: HEAVY DUTY: Built for Heavy-Duty Challenges. There are shoes for walks, and there are shoes for real work. HEAVY DUTY are kids' sneakers for boys who don't accept compromises. They are made for those who demand the highest standards from their gear: maximum durability, indestructible construction, absolute reliability in any conditions. If your son doesn't just walk but conquers construction sites, storms mountains, plays soccer until his knees are worn out, and climbs trees without thinking about the consequences — HEAVY DUTY are made for him. We designed these sneakers inspired by the reliability of construction machinery and off-road vehicles. They won't let you down, even when everything around is turned upside down. Technologies of Industrial Strength: Super-Durable Upper «INDUSTRIAL MESH»: The upper is made of a combination of high-strength nylon mesh and dense polyurethane overlays. The mesh provides necessary ventilation, and the overlays, located in high-wear areas (toe, heel, outer and inner sides), create a real protective shell. The material is resistant to abrasion, tearing, and mechanical damage. The design is laconic, functional, with the rough aesthetics of industrial style. Available colors: work gray, industrial black, army khaki, and signal orange. Unbreakable Sole «ARMOR-TEC SOLE»: The HEAVY DUTY sole is a piece of engineering art. It is cast from high-density two-layer polyurethane used in industrial footwear production. The bottom layer is wear-resistant rubber with an aggressive deep tread providing traction on any surface. The top layer is a resilient cushioning material that absorbs impact loads. The sole is not afraid of temperature changes, contact with oils, gasoline, or other aggressive substances (within reason, of course). Heavy-Duty Cushioning «SHOCK BLOCK»: Inside the sole, in the heel area, is a reinforced cushioning capsule made of foamed elastomer. It is specially designed to absorb high impact loads from running, jumping, and landing from heights. The capsule effectively protects joints and the spine, allowing the child to stay active longer without risk of injury. Impact-Proof Bumper «STEEL TOE»: The toe and heel are protected by a massive polyurethane bumper that rivals steel in strength. It reliably protects the toes and heel from impacts with rocks, curbs, metal structures, and other hard objects a young explorer might encounter. Anatomical Insole «WORKER SUPPORT»: The insole has an anatomical shape with a reinforced arch support, ensuring correct foot positioning and flatfoot prevention even during long and intense loads. It's made of multi-layer material with high breathability and antibacterial treatment, preventing unpleasant odors. The insole is removable and washable. Fastening System «HEAVY-DUTY LACE»: Durable flat laces made of synthetic material with a high friction coefficient securely fasten the foot and don't come undone even during the most active movements. The eyelets are reinforced with metal inserts preventing tearing. Additional heel loops help put the sneakers on quickly. Reflective Elements «NIGHT SHIFT»: Large reflective inserts are located on the heel and sides, making the child visible on the road in the dark. This is an important safety feature, especially if the young builder or explorer plays until late. HEAVY DUTY is the choice for boys who aren't afraid of work and know the value of true reliability. These sneakers aren't made for display but for action. They will withstand any challenge imaginable and remain in service long after other shoes would have fallen apart. If your son lives in non-stop mode and spares neither himself nor his clothes, HEAVY DUTY is his reliable rear. HEAVY DUTY — built for heavy-duty challenges.
