Русский: ROSE RUN: Беги, как ветер, цвети, как роза. В каждой девочке живёт два начала: нежность распускающегося бутона и энергия весеннего ветра. ROSE RUN — это детские кроссовки, созданные для того, чтобы эти два начала гармонично сочетались. Мы вдохновились красотой королевы цветов — розы, её изящными лепестками и тонким ароматом, чтобы создать обувь, которая будет радовать глаз и дарить комфорт. Но за этой нежной внешностью скрываются серьёзные технологии, позволяющие вашей девочке бегать, прыгать и играть без устали, чувствуя себя при этом настоящей принцессой цветочного сада. Технологии цветочной грации: Лепестковый верх «ROSE PETALS»: Верхняя часть кроссовка выполнена из многослойного материала, напоминающего нежные лепестки розы. Внешний слой — мягкая сетка с объёмной вышивкой в виде розовых бутонов и лепестков. Вышивка выполнена шёлковыми нитями, которые переливаются на свету. Внутренний слой — нежнейшая микрофибра, которая не натирает и дарит ощущение комфорта. Основные цвета: чайная роза (нежно-розовый), алая роза (насыщенный розовый), белая роза (жемчужно-белый) и жёлтая роза (солнечно-жёлтый). Светящиеся бутоны «GLOWING BUDS»: На боковых поверхностях кроссовка расположены объёмные силиконовые аппликации в виде маленьких розовых бутонов. Внутри каждого бутона встроены микро-светодиоды. При ходьбе бутоны загораются мягким розовым или золотистым светом, создавая эффект цветущего сада. Девочка может выбрать режим свечения с помощью сенсорной кнопки на язычке: постоянное сияние, мерцание или режим «цветение» (бутоны загораются по очереди). Работает от аккумулятора, заряжающегося через USB. Амортизация «FLOWER CLOUD»: Подошва изготовлена из инновационного материала с эффектом «цветочного облака». Внутри неё расположены тысячи упругих микросфер, которые при беге и прыжках сжимаются, поглощая ударную нагрузку, а затем возвращают энергию, создавая ощущение мягкого приземления на лепестки роз. Это снижает нагрузку на суставы и делает бег более лёгким и приятным. Анатомическая стелька «ROSE SUPPORT»: Стелька имеет анатомическую форму с мягким супинатором, поддерживающим правильное формирование свода стопы. Она выполнена из дышащего латекса с антибактериальной пропиткой на основе ионов серебра, предотвращающей появление неприятного запаха. Верхний слой — нежный велюр с тиснением в виде розовых лепестков, дарящий ощущение комфорта при каждом шаге. Система фиксации «ROSE BOW»: Вместо обычных шнурков — широкие атласные ленты нежных оттенков. Они завязываются в пышный бант, который можно зафиксировать специальной петелькой, чтобы он не мешал во время активных игр. Ленты эластичные, они не пережимают ногу и позволяют идеально подогнать кроссовок по полноте. Кончики лент украшены маленькими розочками из силикона. Защита и безопасность в деталях: Мысок и пятка усилены прозрачным силиконовым бампером с тиснением в виде розовых шипов (для красоты, а не для опасности). Бампер защищает от ударов и истирания, но остаётся практически незаметным. По всей поверхности кроссовка рассыпаны светоотражающие розочки, которые делают ребёнка заметным на дороге в тёмное время суток. Внутренняя отделка выполнена из гипоаллергенного хлопка, исключающего натирание. ROSE RUN — это не просто обувь, а настоящий цветочный сад, который всегда с вашей девочкой. Она будет в восторге от того, что её кроссовки украшены нежными розами, которые светятся в темноте. Каждая прогулка превратится в путешествие по волшебному саду, а игры с подружками станут ещё веселее. А вы будете спокойны, зная, что ножки вашей маленькой принцессы под надёжной защитой. ROSE RUN — беги, как ветер, цвети, как роза. English: ROSE RUN: Run Like the Wind, Bloom Like a Rose. In every girl live two beginnings: the tenderness of a budding flower and the energy of the spring wind. ROSE RUN are kids' sneakers created for these two beginnings to harmoniously combine. We were inspired by the beauty of the queen of flowers — the rose, its delicate petals and subtle fragrance, to create footwear that will please the eye and provide comfort. But behind this delicate exterior lie serious technologies that allow your girl to run, jump, and play tirelessly while feeling like a true princess of the flower garden. Technologies of Floral Grace: Petal Upper «ROSE PETALS»: The upper is made of multi-layer material resembling delicate rose petals. The outer layer is soft mesh with three-dimensional embroidery in the shape of rose buds and petals. The embroidery is done with silk threads that shimmer in the light. The inner layer is the softest microfiber that doesn't chafe and provides a feeling of comfort. Main colors: tea rose (soft pink), scarlet rose (rich pink), white rose (pearly white), and yellow rose (sunny yellow). Glowing Buds «GLOWING BUDS»: On the sides of the sneaker are three-dimensional silicone appliqués shaped like tiny rose buds. Micro-LEDs are built inside each bud. While walking, the buds light up with a soft pink or golden glow, creating a blooming garden effect. The girl can choose the lighting mode with a touch button on the tongue: constant glow, twinkling, or "blooming" mode (buds light up one by one). Powered by a USB-rechargeable battery. Cushioning «FLOWER CLOUD»: The sole is made of an innovative "flower cloud" material. Inside are thousands of resilient microspheres that compress during running and jumping, absorbing impact, then return energy, creating a feeling of soft landing on rose petals. This reduces joint stress and makes running easier and more enjoyable. Anatomical Insole «ROSE SUPPORT»: The insole has an anatomical shape with a soft arch support, promoting proper foot arch formation. It's made of breathable latex with antibacterial silver-ion treatment preventing unpleasant odors. The top layer is soft velour embossed with rose petals, providing comfort with every step. Fastening System «ROSE BOW»: Instead of regular laces — wide satin ribbons in soft shades. They tie into a fluffy bow that can be secured with a special loop so it doesn't interfere during active play. The ribbons are elastic, don't constrict the foot, and allow perfect width adjustment. The ribbon tips are adorned with tiny silicone roses. Protection and Safety in Details: The toe and heel are reinforced with a transparent silicone bumper embossed with rose thorns (for beauty, not danger). The bumper protects against impacts and abrasion while remaining practically invisible. Reflective little roses are scattered across the entire surface, making the child visible on the road in the dark. The interior lining is made of hypoallergenic cotton, preventing chafing. ROSE RUN are not just footwear but a real flower garden that's always with your girl. She will be delighted that her sneakers are adorned with delicate roses that glow in the dark. Every walk will turn into a journey through a magical garden, and playtime with friends will become even more fun. And you will be at ease knowing your little princess's feet are under reliable protection. ROSE RUN — run like the wind, bloom like a rose.
