Русский: BUTTERFLY DREAMS: Где рождаются мечты о полёте. В мире детства есть особое место, где живут бабочки с крыльями невероятной красоты, где каждый цветок хранит свою тайну, а любое движение наполнено грацией и лёгкостью. BUTTERFLY DREAMS — это детские кроссовки для девочек, созданные для маленьких мечтательниц, которые видят прекрасное в каждом дне. Мы вдохновились удивительным миром бабочек, их изяществом, переливами крыльев и нежностью, чтобы создать обувь, в которой каждая девочка почувствует себя настоящей феей. Но за этой воздушной красотой скрываются современные технологии, обеспечивающие здоровье стопы и комфорт во время самых активных игр. Технологии воздушной грации: Крылатый верх «WINGS OF SILK»: Верхняя часть выполнена из нежнейшего микровелюра с 3D-аппликациями в виде крыльев бабочки. Аппликации многослойные, с переливающимися нитями и микроскопическими стразами, создающими эффект настоящих крыльев. Основные цвета — лавандовый, персиковый, мятный и жемчужно-розовый. Материал дышащий, мягкий и невероятно приятный на ощупь. Светящиеся крылья «MAGIC WINGS»: Аппликации-крылья на боковых поверхностях кроссовка оснащены светодиодной подсветкой. При движении крылья начинают мягко пульсировать разными цветами, создавая эффект порхания. Девочка может сама выбирать цвет свечения с помощью сенсорной кнопки, спрятанной в язычке: розовый, голубой, фиолетовый или радужный режим. Работает от аккумулятора, заряжающегося через USB. Амортизация «BUTTERFLY CLOUD»: Подошва изготовлена из многослойного материала, напоминающего по структуре крыло бабочки. Нижний слой — износостойкая резина с протектором, средний — энергопоглощающая пена с эффектом памяти, верхний — мягкий слой, контактирующий со стопой. Такая конструкция обеспечивает идеальное смягчение при прыжках и беге, защищая суставы от ударных нагрузок. Анатомическая стелька «FLOWER GARDEN»: Стелька имеет анатомическую форму с поддержкой свода стопы и углублением для пятки. Её поверхность покрыта нежным велюром с рельефным рисунком в виде цветов, который создаёт мягкий массажный эффект при ходьбе. Внутри стельки — слой с ионами серебра, предотвращающий появление неприятного запаха. Система фиксации «BUTTERFLY BOW»: Вместо шнурков — широкие атласные ленты, которые завязываются в пышный бант, украшенный маленькими бабочками из силикона. Ленты эластичные, они не давят на подъём и позволяют регулировать полноту обуви. Бант можно зафиксировать специальной петелькой, чтобы он не мешал во время активных игр. Защита и нежность в каждой детали: Мысок и пятка усилены прозрачным силиконовым бампером с микроскопическим узором в виде крыльев бабочки. Защита незаметна, но надёжно оберегает от ударов и истирания. По всему кроссовку вплетены светоотражающие нити, которые в темноте создают эффект мерцающих светлячков. Внутренняя отделка выполнена из гипоаллергенного хлопка. BUTTERFLY DREAMS — это не просто обувь, а настоящая мечта, воплощённая в реальность. Эти кроссовки подарят вашей девочке ощущение волшебства и праздника каждый день. Она будет с восторгом рассматривать переливающиеся крылышки, выбирать цвет свечения и чувствовать себя самой красивой и особенной. А вы будете спокойны, зная, что её ножки получают правильную поддержку и защиту. BUTTERFLY DREAMS — пусть мечты о прекрасном сопровождают каждый шаг. English: BUTTERFLY DREAMS: Where Dreams of Flight Are Born. In the world of childhood, there is a special place where butterflies with incredibly beautiful wings live, where every flower keeps its secret, and every movement is filled with grace and lightness. BUTTERFLY DREAMS are kids' sneakers for girls created for little dreamers who see beauty in every day. We were inspired by the amazing world of butterflies, their elegance, the shimmer of their wings, and their tenderness, to create footwear in which every girl will feel like a real fairy. But behind this airy beauty lie modern technologies ensuring foot health and comfort during the most active play. Technologies of Airy Grace: Winged Upper «WINGS OF SILK»: The upper is made of the softest micro-velvet with 3D appliqués shaped like butterfly wings. The appliqués are multi-layered, with shimmering threads and microscopic rhinestones, creating the effect of real wings. Main colors are lavender, peach, mint, and pearly pink. The material is breathable, soft, and incredibly pleasant to the touch. Glowing Wings «MAGIC WINGS»: The wing appliqués on the sneaker's side surfaces are equipped with LED lighting. During movement, the wings begin to softly pulse in different colors, creating a fluttering effect. The girl can choose the glow color herself using a touch button hidden in the tongue: pink, blue, purple, or rainbow mode. Powered by a USB-rechargeable battery. Cushioning «BUTTERFLY CLOUD»: The sole is made of a multi-layer material resembling a butterfly wing in structure. The bottom layer is wear-resistant rubber with tread, the middle layer is energy-absorbing memory foam, and the top layer is a soft layer contacting the foot. This construction provides ideal shock absorption during jumps and running, protecting joints from impact loads. Anatomical Insole «FLOWER GARDEN»: The insole has an anatomical shape with arch support and a heel cup. Its surface is covered with soft velour featuring a relief floral pattern that creates a gentle massage effect while walking. Inside the insole is a layer with silver ions, preventing unpleasant odors. Fastening System «BUTTERFLY BOW»: Instead of laces — wide satin ribbons that tie into a fluffy bow adorned with tiny silicone butterflies. The ribbons are elastic, not pressing on the instep, and allow width adjustment. The bow can be secured with a special loop so it doesn't interfere during active play. Protection and Tenderness in Every Detail: The toe and heel are reinforced with a transparent silicone bumper with a microscopic butterfly wing pattern. The protection is invisible but reliably guards against impacts and abrasion. Reflective threads are woven throughout the sneaker, creating a twinkling firefly effect in the dark. The interior lining is made of hypoallergenic cotton. BUTTERFLY DREAMS are not just footwear but a real dream brought to life. These sneakers will give your girl a feeling of magic and celebration every day. She will delight in examining the shimmering wings, choosing the glow color, and feeling the most beautiful and special. And you will rest easy knowing her feet receive proper support and protection. BUTTERFLY DREAMS — let dreams of beauty accompany every step.
