Русский: BUTTERFLY FLIGHT: Порхай, как бабочка. Бабочка — символ лёгкости, красоты и преображения. Именно такой видит себя каждая маленькая девочка: нежной, прекрасной и способной на удивительные превращения. BUTTERFLY FLIGHT — это детские кроссовки, созданные для юных мечтательниц, которые хотят чувствовать себя воздушными и грациозными в любой игре. Мы вдохновились крыльями бабочек, их невероятными узорами и переливами, чтобы создать обувь, в которой каждый шаг становится похож на порхание. Но за этой хрупкой красотой скрываются надёжные технологии, заботящиеся о здоровье и комфорте детских ножек. Технологии воздушного полёта: Крылатый верх «WING SHIMMER»: Верхняя часть выполнена из специального материала с 3D-эффектом, имитирующим чешуйки крыльев бабочки. При движении и на свету материал переливается разными оттенками, создавая ощущение, что кроссовки действительно живые. Основные цвета — нежно-голубой «Морфо», солнечно-жёлтый «Лимонница» и розово-оранжевый «Монарх». Материал дышащий, мягкий и невероятно лёгкий. Светящиеся крылышки «GLOW WINGS»: На боковых поверхностях кроссовка расположены объёмные силиконовые аппликации в виде крыльев бабочки. Внутри крыльев встроены светодиоды, которые при ходьбе начинают мягко пульсировать разными цветами, создавая эффект порхания. Свет можно отключить, если девочка захочет быть менее заметной. Батарейки спрятаны в аппликациях и легко заменяются. Амортизация «BUTTERFLY BOUNCE»: Подошва имеет ячеистую структуру, напоминающую соты. Каждая ячейка заполнена упругим гелем, который работает как мини-пружинка. При беге и прыжках гель сжимается, поглощая удар, а затем распрямляется, возвращая энергию и создавая ощущение лёгкого подпрыгивания. Это снижает нагрузку на суставы и делает движение более энергоэффективным. Анатомическая стелька «COCOON COMFORT»: Стелька напоминает мягкий кокон, в котором ножке уютно и безопасно. Она имеет анатомическую форму с поддержкой свода стопы и углублением для пятки. Материал — дышащий латекс с антибактериальной пропиткой и добавлением частичек активированного угля для нейтрализации запахов. Система фиксации «ANTENNA LACE»: Вместо шнурков — тонкие эластичные ленточки с наконечниками в форме усиков бабочки. Они легко регулируются и надёжно фиксируют ногу, не передавливая её. Для самых маленьких предусмотрена версия с широкой липучкой, украшенной узором из крыльев. Защита и воздушность «BUTTERFLY SHIELD»: Мысок и пятка усилены прозрачным силиконовым напылением с микроскопическим узором, имитирующим жилки на крыльях бабочки. Защита незаметна, но надёжно оберегает от ударов и истирания. Светоотражающие элементы вплетены в ткань в виде маленьких бабочек, которые начинают светиться в темноте. BUTTERFLY FLIGHT — это больше, чем просто обувь. Это вдохновение для маленькой девочки, возможность почувствовать себя частью волшебного мира природы. В этих кроссовках любая прогулка превращается в увлекательное приключение, а бег по лужайке — в настоящий полёт. Родители могут быть спокойны: за сказочным дизайном скрывается серьёзная ортопедическая поддержка, качественные материалы и продуманная конструкция, заботящаяся о здоровье стопы. BUTTERFLY FLIGHT — порхай, как бабочка, лети к своей мечте. English: BUTTERFLY FLIGHT: Flutter Like a Butterfly. The butterfly is a symbol of lightness, beauty, and transformation. This is how every little girl sees herself: delicate, beautiful, and capable of amazing transformations. BUTTERFLY FLIGHT are kids' sneakers created for young dreamers who want to feel airy and graceful in every game. We were inspired by butterfly wings, their incredible patterns and shimmer, to create footwear where every step resembles fluttering. But behind this fragile beauty lie reliable technologies caring for children's foot health and comfort. Technologies of Airy Flight: Winged Upper «WING SHIMMER»: The upper is made of a special material with a 3D effect imitating butterfly wing scales. In motion and under light, the material shimmers in different shades, creating the feeling that the sneakers are truly alive. Main colors are delicate blue "Morpho," sunny yellow "Brimstone," and pink-orange "Monarch." The material is breathable, soft, and incredibly lightweight. Glowing Wings «GLOW WINGS»: Three-dimensional silicone appliqués in the shape of butterfly wings are located on the sneaker's side surfaces. LEDs are built inside the wings, softly pulsing in different colors while walking, creating a fluttering effect. The light can be turned off if the girl wants to be less noticeable. Batteries are hidden in the appliqués and easily replaceable. Cushioning «BUTTERFLY BOUNCE»: The sole has a honeycomb-like cellular structure. Each cell is filled with elastic gel that works as a mini-spring. During running and jumping, the gel compresses, absorbing shock, then expands, returning energy and creating a gentle bouncing sensation. This reduces joint stress and makes movement more energy-efficient. Anatomical Insole «COCOON COMFORT»: The insole resembles a soft cocoon where the foot feels cozy and safe. It has an anatomical shape with arch support and a heel cup. The material is breathable latex with antibacterial treatment and added activated charcoal particles for odor neutralization. Fastening System «ANTENNA LACE»: Instead of laces — thin elastic ribbons with tips shaped like butterfly antennae. They adjust easily and securely fasten the foot without constricting. For the youngest, a version with a wide hook-and-loop strap decorated with a wing pattern is available. Protection and Airiness «BUTTERFLY SHIELD»: The toe and heel are reinforced with a transparent silicone coating with a microscopic pattern imitating butterfly wing veins. The protection is invisible but reliably guards against impacts and abrasion. Reflective elements are woven into the fabric as tiny butterflies that glow in the dark. BUTTERFLY FLIGHT is more than just footwear. It's inspiration for a little girl, an opportunity to feel part of nature's magical world. In these sneakers, any walk turns into an exciting adventure, and running on the lawn becomes a real flight. Parents can rest easy: behind the fairy-tale design lies serious orthopedic support, quality materials, and a thoughtful construction caring for foot health. BUTTERFLY FLIGHT — flutter like a butterfly, fly toward your dream.
