Чапан — это традиционная казахская верхняя одежда, широко распространенная среди мужчин и женщин. Он представляет собой длинный халат свободного кроя с длинными рукавами, выполненный из роскошных тканей, таких как бархат или шелк. Богатая вышивка золотыми и серебряными нитями делает его не только предметом одежды, но и произведением искусства. Этот наряд издревле был символом статуса и уважения. Чапаны могли быть как повседневными, так и праздничными, в зависимости от материалов и украшений. Повседневные варианты шились из плотной ткани с минимальным декором, в то время как праздничные версии украшались сложными узорами, меховой отделкой и яркими орнаментами. В холодные сезоны чапаны дополнялись теплой подкладкой, а также поясом, который подчеркивал фигуру и фиксировал одежду. Чапан также дарили как знак почета и уважения. До сих пор этот элемент гардероба остается важной частью казахской культуры и национальной идентичности. Перевод: Chapan is a traditional Kazakh outer garment, commonly worn by both men and women. It is a long, loose-fitting robe with wide sleeves, made from luxurious fabrics such as velvet or silk. The rich embroidery with gold and silver threads makes it not only a piece of clothing but also a work of art. Historically, the chapan symbolized status and respect. There were both everyday and ceremonial versions, depending on the materials and decorations. Everyday chapans were made from thick fabrics with minimal adornments, while festive versions were adorned with intricate patterns, fur trim, and bright ornaments. During colder seasons, chapans were lined with warm fabric and secured with a belt, which added both style and functionality. The chapan was often given as a gift of honor and respect. Today, this garment remains an important part of Kazakh culture and national identity.
