Принцесса Латифа: "пропавшая" принцесса Дубая раскрывает момент, когда она поняла, что ее побег провалился
Принцесса Латифа - дочь правителя Дубая шейха Мохаммеда бин Рашида Аль Мактума. Онa пыталась сбежать в 2018 году.
Пока на этой неделе не появилось видеообращение, ее не слышали публично после неудавшегося побега.
В неотредактированном видеообращении, опубликованном Sky News, принцесса Латифа сказала: «Я слышу тяжелые сапоги, и крики, и выстрелы людей. И никто из экипажа не был в ботинках. Так что я знала, что кто-то сел на борт, и выстрелы звучали очень близко".
Три года назад она пыталась сбежать от своей семьи, пытаясь переплыть Индийский океан, но была возвращена в Дубай в ходе спасательной операции, по словам королевской семьи, после того, как преступники обманули ее в поисках денег.
Шейх, могущественный и влиятельный человек, которого регулярно видели вместе с главами государств, такими как королева, ранее заявлял, что она в безопасности и здорова. Семья говорит, что они хотят сохранить ее конфиденциальность.
Вернувшись в Дубай, Шейха Латифа содержалась в тюремной камере, а затем на королевской вилле с решеткой на окне в окружении охраны.
Она говорит, что была заложницей на этой вилле, которая, как сообщает Sky News, расположена недалеко от популярного туристического места на пляже Джумейра.
Находясь в королевской поместье, друзья передали ей телефон. Весной и летом 2019 года Sky News смог задать ей вопросы и получить эти видеосообщения.
В видеороликах, опубликованных в среду, 35-летняя принцесса Латифа переживает тот момент, когда она узнала, что ее отчаянная попытка добиться свободы потерпела неудачу.
Она говорит: «Это было очень страшно. На мой взгляд, я предположила, что кто-то пытался стрелять, чтобы защитить нас, а затем их застрелили».
Она и ее лучшая подруга Тийна Джаухиайнен спустились под палубу, чтобы приготовиться спать, вечером 4 марта 2018 года, когда вспыхнул бой.
Она говорит: «Мы закрыли дверь в комнату, выключили свет, а затем пошли в ванную и заперлись там, потому что нам некуда было идти, и потому что все знали, что это идет сверху».
Комната, в которой прятались две женщины, была заполнена дымом, заставившим их подняться наверх, где они столкнулись с вооруженными людьми.
Мы поднялись, и все они наставили на нас свои пистолеты... Я продолжала говорить: «Вы не можете забрать меня, я хочу убежище, а мы в международных водах. Вы не можете, вы не можете меня похитить». Никого из них это не волновало.
Организация Объединенных Наций, которой были переданы сообщения, заявила, что поднимет этот вопрос перед страной, в то время как премьер-министр Великобритании Борис Джонсон говорит, что он «обеспокоен» по поводу шейхи.
Высокопоставленный британский судья также принял версию принцессы о том, что ее накачали наркотиками, избивали и держали под стражей после предыдущего побега в 2002 году.
Также были приняты свидетельские показания принцессы Хайи. Она сообщила суду, что посетила Латифу в декабре 2018 года и обнаружила, что ее «удерживали против ее воли. Она была заперта в доме, охраняемом снаружи и изнутри».
Шейх отклонил приговор, обвинив его в необъективности.
В заявлении, опубликованном в то время, он сказал: «Как глава правительства я не имел возможности участвовать в процессе установления фактов в суде, это привело к вынесению «быстрого решения», в котором неизбежно говорится только одна сторона истории ".
Представители шейха не ответили на запрос Sky News о комментарии.
Перевод сделала Арупова Наилям, ПД192(4)